Haka

Kowai Tatou Te Tangata
Kowai Tatou Te Tangata
Nohea Tatou Te Whenua

Te Mamae Õ Te Tupana
Te Mamae Õ Te Whenua
O que é Tatou Nga Tamatoa

Kowai-Tatou Wahine Toa
Kowai-Tatou Nga Tamatoa
Nohea-Tatou Te Whenua

Kowai Tatou Wahine Toa
Kowai Tatou Nga Tamatoa

Nossa própria versão holandesa

Quem somos nós?
Nós somos o povo
Quem somos nós?
Nós somos o povo
De onde somos?
Deste país!

A dor dos nossos antepassados
A dor do nosso país
Nós curamos todas as dores
Como verdadeiros guerreiros

Quem somos nós? Guerreiros
Quem somos nós? Nós somos guerreiros
De onde somos? Deste país