Haka

Kowai Tatou Te Tangata
Kowai Tatou Te Tangata
Nõhea Tatou Te Whenua

Te Mamae Õ Te Tupana
Te Mamae Õ Te Whenua
Whakatika Tatou Nga Tamatoa

Kowai-Tatou Wahine Toa
Kowai-Tatou Nga Tamatoa
Nohea-Tatou Te Whenua

Kowai Tatou Wahine Toa
Kowai Tatou Nga Tamatoa

Onze eigen Nederlandse versie

Wie zijn wij?
Wij zijn het volk
Wie zijn wij?
Wij zijn het volk
Van waar zijn wij?
Van dit land!

De pijn van onze voorouders
De pijn van ons land
Wij helen alle pijn
Als echte krijgers

Wie zijn wij? Krijgsters
Wie zijn wij? Wij zijn krijgers
Van waar zijn wij? Van dit land