haka

Kowai Tatou Te Tangata
Kowai Tatou Te Tangata
Nohea Tatou Te Whenua

Te Mamae Õ Te Tupana
Te Mamae Õ Te Whenua
Whakatika Tatou Nga Tamatoa

Kowai Tatou Wahine Toa
Kowai-Tatou Nga Tamatoa
Nohea Tatou Te Whenua

Kowai Tatou Wahine Toa
Kowai Tatou Nga Tamatoa

Nuestra propia versión holandesa

¿Quiénes somos?
nosotros somos la gente
¿Quiénes somos?
nosotros somos la gente
¿De dónde somos?
¡De este país!

El dolor de nuestros antepasados
El dolor de nuestro país.
Curamos todo dolor
Como verdaderos guerreros

¿Quiénes somos? guerreros
¿Quiénes somos? somos guerreros
¿De dónde somos? de este pais